スペキュレーション

投機と訳されます。短期間の価格変動で生じる値上がり益を狙って行う取引や、不確実性は高いものの、期待できるリターンが大きいことをあえて狙う取引のことをいいます。買い（買建て）だけでなく、売り（売建て）による取引もあります。